Дисциплина - это наше всё!

Мы чуть ли не на каждой странице нашего сайта написали, что вырастить билингва - это ааааагромный труд. Для того, чтобы добиться результата, необходимы желание, время, усидчивость, настойчивость, тяжелое оружие, и многое другое? Нет! Многое другое вам не понадобится, если вы вооружитесь дисциплиной. Мотивация, вдохновение, и желание - очень нужны, и без них процесс познания становится пресным и тягостным. Но любому взрослому и разумному человеку понятно, что на только на прекрасных души порывах далеко не уедешь, особенно, если цель далека! Когда желание учить или учиться пропадает, нужно опираться на другие личностные ресурсы. Дисциплина в этих случаях срабатывает лучше всего!

Простым и гениальным подспорьем в вашем праведном намерении может стать календарь. В начале каждого месяца вы вместе с ребенком решаете ваше расписание, где на каждый день намечаете некое времяпрепровождение на русском языке.

Какими могут быть ваши занятия?

1. Это, конечно, школа, или для маленьких детей - посещение детского сада или группы раннего развития на русском языке. В тот день, когда вы посещаете школу, никаких дополнительных занятий лучше не назначать.

2. Вы можете организовать занятия дома, с мамой, бабушкой, папой или частным преподавателем. Эти занятия могут быть очными или через интернет. Вместе со взрослым ваш ребенок будет выполнять домашнее задание из субботней школы или же заниматься по другому учебнику, пособию. Для среднего и старшего школьного возраста подойдут занятия по другим предметам (математике, физике, кодингу) на русском языке.

3. Естественно, одним из видов вашего совместного общения на русском языке должно быть чтение русских книг. Очень важно, чтобы мама (или другой член семьи) читала текст вслух сама, таким образом у ребенка в памяти откладываются и правильное произношению слов, и русские интонации. Со временем, юный билингв может произносить некоторые слова, когда мама делает паузы, читая хорошо знакомую книгу. Если ребенок уже умеет читать, то может сам прочитывать некоторые фразы или абзацы.

4. Мультики, фильмы, передачи, документальные фильмы, подкасты - все эти ставшие доступными в эру интернета ресурсы - очень здорово выручат вас, когда нет времени и сил на занятия, ни у вас, ни у отпрыска. Во время просмотра русскоязычного контента, дети тренируют своё восприятие на слух русского текста от иных носителей, слышат слова и обороты, которые не употребляются дома, ненавязчиво знакомятся с элементами русской культуры, и просто развлекаются и смеются.

5. Совместная игра с детьми. Игра - основной вид деятельности для детей, через который они познают мир. Поэтому, самый простой путь создания атмосферы русского языка - это поиграть вместе. Очень важно выбрать ту игру, которая нравилась бы и ребенку, и маме. Если мама будет апатична или раздражена, то никакой игры не получится. Дети на подсознательном уровне воспринимают наше настроение, перед ними бесполезно притворяться. Но можно попытаться стать немного лучшей версией нас самих. Игра - это очень полезный инструмент для самопознания, для раскрытия возможностей вашего ребенка и для налаживания эффективных инструментов вашего общения.

6. Домоводство. В число родительских обязанностей входит среди прочего и передача навыков ведения домашнего хозяйства. Если вы будете вовлекать своего ребенка в вашу домашнюю круговерть, заправляя всё это общением на русском языке, то его словарных запас будет естественным образом обогащен всей "домашней" лексикой. С самого младшего возраста дети могут помогать вам накрывать на стол и убирать со стола, могут ходить с вами за покупками, разбирать сумки из магазина, помогать убирать их книжки и игрушки, и даже готовить.

7. Один раз в неделю вы можете заниматься письмом или рисованием с совсем маленькими. Старшие дошкольники учатся писать буквы и цифры. Младшие школьники тренируются, переписывая небольшие тексты или выполняя специально разработанные упражнения. Дети постарше пишут свой дневник, записывают на слух текст песни русского рэпера, или пишут электронное письмо другу.

Скачайте расписание ваших занятий. Распределите вместе с детьми все возможные виды деятельности. И вы посмотрите как это облегчит вашу жизнь родителя билингва. Во-первых, вы перестанете мучаться вопросом "Чтобы такое полезное и нужное сделать сегодня?" У вас всё будет расписано. Во-вторых, дети тоже будут знать, что их ждет. Это станет их рутиной. Они привыкнут, и в скором времени сами с радостью будут вам напоминать: "Мама, давай делать русский!" И пускай ни один русский человек не скажет "делать русский", это не важно! Этому вы еще научите вашего билингва. Намного важнее то, что он хочет "делать" русский! А что за этим стоит железная дисциплина и ааааагромный труд, он поймет, когда вырастет.

Пример расписания для Кристиана, 7 лет, билингв, итальянский доминирует.

Скачайте файл с расписанием и распечатайте.

Разрежьте квадраты со второго листа для того, чтобы у вас получились маленькие кирпичики для заполнения отдельных дней.

Распределите квадратики по дням. Можете надписать от руки названия книг или мультфильмов, и т.д.

Повесьте на холодильник и следуйте расписанию!

о нас

Рассказываем о том, как воспитывать билингва.

Предлагаем обзор полезных интернет ресурсов.

Беседуем с экспертами.

Очные курсы в Милане.

Частные уроки.

Курсы онлайн.